Manière de réaliser un mixage entièrement dans un logiciel, avec des plug-ins, sans console ni processeurs matériels externes pendant le traitement.
Travailler in the box signifie que tout le mixage se fait dans l'ordinateur : égalisation, compression, effets et automations passent par des plug-ins. Le contraire, parfois appelé out of the box, fait appel à une console ou à des processeurs matériels externes.
Cette approche facilite le rappel d'une session et donc les révisions rapides. Elle simplifie aussi le travail à distance, puisque tout est contenu dans un projet. Le choix de la méthode ne dit rien, en soi, de la qualité du résultat, qui tient surtout à l'oreille et à la manière de travailler.
Exemple : un ingénieur reçoit les pistes d'un artiste par internet, mixe entièrement dans son logiciel et sauvegarde le projet. Quand l'artiste demande de remonter la voix, l'ingénieur rouvre la session, ajuste et exporte une nouvelle version sans avoir à reconstituer un montage matériel.